On Language and the Appearance of Carl Van Vechten’s Novel in Gather Out of Star-Dust